Arthothelium ruanum (A. Massal.) Körb.

    Thalle fortement incrusté dans l'écorce, plus ou moins lisse, crème, gris pâle, brun-grisâtre, gris-olivâtre, rarement bordé par un hypothalle brunâtre foncé. Apothécies de 1-2 mm, incluses ou en surface du thalle, difformes, irrégulièrement arrondies, très souvent comme éclatées en plusieurs fragments, brun-noirâtre. Spores oblongues, incolores mais brun claire à la fin, muriformes "en empreinte de botte en caoutchouc" avec 4-9 septa transverseaux et 1-3 septa longitudinaux, 17-24 x 7-10 µm selon la littérature, 18-25 x 8-10 µm selon nos mesures. Pycnides brun-noirâtre. Photobionte : Trentepohlia. C-, K-, KC-, P-. Espèce peu commune venant sur les écorces lisses des feuillus dans les forêts au climat tempéré océanique.