Gyalecta carneola (Ach.) Hellb.
Pachyphiale carneola (Ach.) Arnold
Pachyphiale intersecta (Nyl.) Olivier
Pachyphiale cornea (With.) Poetsch.
Thalle crustacé mince d'aspect parcheminé et feutré, blanchâtre mais devenant blanchâtre-grisâtre dans la vétusté, parfois, et alors typiquement, maculé d'orangé (Trentepohlia). Apothécies de 0,4-0,6 mm de diamétre, au début plus ou moins incluses dans le thalle puis plus ou moins sessiles, disque concave à plan, rougeâtre, brun orangé, lie de vin, translucide si frais, devenant brun-rougeâtre, brunâtre dans la vieillesse, rebord concolore relativement épais, persistant, parfois avec des débris du thalle si jeune. Asques utriformes, à 12-48 spores, 80-105 x 15-25 µm selon nos mesures. Spores aciculaires avec des extrémités effilées, 9-15 cloisons, 40-80 x 3-5 µm selon la littérature ; 45-75 x 3-4 (5) µm et 10-16 cloisons selon nos mesures. Photobionte : Trentepohlia. Pas de réactions chimiques colorées significatives. Espèce rare venant sur les écorces des vieux arbres des forêts océaniques. Cf. Cryptolechia carneolutea dont les apothécies sont plus ochracées, non translucides et moins sessiles..