Collemopsidium foveolatum forme sur Ostrea.

   Thalle endolithique réduit en surface et dans la jeunesse à quelques minuscules écailles dispersées brunâtres (pouvant parfois former un hypothalle d'écailles brunâtres), en général circulaire et de 3-5 mm de diamètre mais pouvant former des mosaïques et dans ce cas séparé des thalles voisins par un petit bourrelet d'une recalcification blanchâtre d'aragonite. Périthèces très nombreux et disposés au fond de minuscules puits creusés dans la coquille de l'huître, tout d'abord plats, brunâtres puis se formant en creusant un "puits" dans la coquille de l'hôte, à la fin en forme "d'oignon"  noir au fond de la cavité, parfois avec un ostiole, dans la vieillesse les périthéces prennent un aspect déchiqueté avec une marge mélangée à des cristaux d'aragonite. "Espèce" commune sur les huîtres sauvages (Crassostrea gigas) où elle peut former de grandes colonies en "dentelles" très décoratives. Cette forme, probablement un simple morphotype de Collemopsidium foveolatum, peut également être présent sur les balanes et les patelles fixées sur l'huitre. En l'état actuel de nos connaissances il n'est pas possible de savoir s'il s'agit de taxons différents, les caractères macroscopiques utilisés pour différencier les taxons n'étant pas corrélés aux études de biologie moléculaire et donnant des interprétations contradictoires. Comme toutes les "espèces" de Collemopsidium marins il apparait que le nombre de crypto-espèces est considérable et que de nouvelles études sont nécessaires pour tenter de clarifier le problème. Ces nouvelles études étant actuellement en cours, ces "formes" sont donc provisoires.

Voir : Evolution and taxonomy of the marine Collemopsidium species (lichenized Ascomycota) in north-west Europe. MORH Fiona, EKMAN Stefan, HEEGAARD Einar. Mycol. Res. 108 (5) : 515-532 (May 2004). The British Mycological Society.