Gyalecta flotowii Körb.
Gyalecta querceti Nyl.
Thalle crustacé plus ou moins lisse, relativement mince et parfois peu visible, gris-verdâtre, gris-jaunâtre. Apothécies urcéolées puis légèrement sessiles, plus ou moins immergées dans l'écorce, 0,2-0,4 mm de diamétre, disque concave, beige, brun-clair, crème-orangé, brun-orangé clair, absence de rebord thallin, rebord vrai, lisse à parfois un peu crénelé, crème-orangé un peu transparent (N.B. Aspect différent selon que cette espèce est humide ou sèche, voir les photographies). Spores incolores, largement elliptiques à ovoïdes ou presque sphériques, submurales avec 1-3 cloisons longitudinales et 3-4 cloisons transversales qui délimitent 6-7 cellules, 9-14 (18) x 6-9 (11) µm selon la littérature ; 12-18 x 7-8 (10) µm selon nos mesures. Paraphyses simples, septées, régulières et non renflées au sommet. Photobionte : Trentepohlia. Pas de réactions chimiques colorées significatives. Espèce peu commune (mais peu spectaculaire et devant être spécialement recherchée) venant sur les écorces des arbres feuillus mais parfois aussi des conifères dans les bois et les forêts océaniques.
N.B. Espèce très voisine de Gyalecta truncigena qui a des spores plus grandes et plus allongées avec plus de cellules.