Coniocarpon cinnabarinum DC. = Arthonia cinnabarina (DC.) Wallbr.

     Thalle crustacé pouvant former des mosaïques, plus ou moins enfoui dans l'écorce, brun-rougeâtre pâle, brun-olivâtre pâle, brun-orangé pâle, brun-blanchâtre sale, crème sale, etc. mais en général assez clair, souvent ponctué de petites taches orangées, hypothalle mince brunâtre. Apothécies assez nombreuses, dispersées sur tout le thalle, irrégulières, grossièrement arrondies ou ovalaires, plus ou moins anguleuses et polygonales, surface rugueuse, plane à faiblement convexe, 0,3-1 x 0,2-0,8 mm, rouge vermillon à brun-rouge avec une marge vermillon devenant brunâtre, cette vive coloration étant souvent masquée par une pruine blanchâtre qui fait ressembler les apothécies à des macarons à la framboise. Asques utriformes de 65-75 x 20-30 µm selon nos mesures. Spores clavées en massue, (2) 3-5 fois septées, devenant un peu brunâtres avec l'âge, 20-28 x 7-10 µm selon la littérature ; 20-30 x 8-10 µm selon nos mesures. NB : les préparations microscopiques des apothécies sont caractérisées par la présence de nombreux éléments pourpres surtout si elles ont été effectuées à partir d'échantillons âgés, voir les photographies. Photobionte : Trentepohlia. K+ pourpre sur toutes les surfaces orangées. Espèce commune en bordure de mer et à l'intérieur dans les zones tempérées et humides, sur les écorces lisses des arbres caducifoliés où elle est visible de loin.

N.B. Facile à confondre, en particulier les individus âgés, avec Coniocarpon fallax (Arthonia elegans) dont les apothécies sont plus nombreuses, linéaires ou en étoile et dont les spores sont plus petites, 3 fois septées.

N.B. De nombreuses variétés ont été décrites de cette espèce très variable qui change considérablement d'aspect selon son âge...