Lecanora hybocarpa auct. brit. non (Tuck.) Brodo

   Thalle lisse à un peu granuleux ou verruqueux, blanchâtre, blanc-grisâtre, blanc sale, hypothalle blanc souvent présent et parfois important. Apothécies nombreuses (mais en général moins nombreuses et moins serrées que Lecanora chlarotera s.l.) , dispersées sur tout le thalle, plus ou moins sessiles, 0,5-2 mm de diamètre, disque plan, brun-pâle, brun-orangé, brun-rose, marge mince concolore au thalle. Dans une coupe de l'apothécie présence dans le rebord de gros cristaux anguleux insolubles dans KOH, un peu jaunes en lumière polarisée, épithécium brunâtre avec de petits cristaux, solubles dans KOH et insolubles dans N, pénétrant dans l'hyménium et entre les paraphyses (comme des racines !), un peu jaunes en lumière polarisée. Ascospores largement elliptiques, simples, hyalines, 10-13 x 6-7 µm selon la littérature ; 9-15 x 6-8 µm selon nos mesures. Thalle : C-, K+ jaune, KC+ +/- jaune, P-. Espèce venant sur les écorces des arbres en situation ensoleillée, souvent avec Lecanora chlarotera s.l. dont elle a été recemment distinguée par les auteurs britanniques. 

N.B. Très semblable à Lecanora chlarotera s.l. et en pratique  séparable de cette dernière espèce seulement par l'examen d'une coupe d'apothécie au microscope polarisant.

N.B. Ne correspond pas à Lecanora hybocarpa (Tuck.) Brodo qui serait une espèce américaine.

Cf. Lecanora sinuosa très semblable et peut-être conspécifique.

_ Attention à Lecanora pulicaris dont habituellement la marge des apothécies est Pd+ rouge-orangé.